SOMMERFELD-Vorkommen in Rogasen, Posen

[-sd-]

Dieter, I was given your name by Trevor Hein as someone who has done much research on the Sommerfeld family in the current Western part of Poland.

My family tracing has led me to Rogasen in the late 1700s and early 1800s. My GGG Grandmother was Antonina SOMMERFELD. She was born in 1800 in a small village near Rogasen (I have misplaced the exact name information - I'm still looking for it). She married Stanislaus WITT, the Rogasen town constable, in 1817 bearing him 3 children. She died in 1826 in Rogasen - according to family legend, in childbirth. I obtained this information from the microfilms the Mormons made of church records plus my GG Grandfather, Adalbert Witt's, Wanderpass and Trauingsheim - I am lucky to have original documents. I journeyed to Rogasen four years ago and found both a Sommerfeld and a Witt burial plot in the Rogasen cemetery. I have attached a picture of the Sommerfeld plot.

If you have any advice or information to share, it would be highly appreciated.

Jim Amodeo
Fairfax, Virginia, USA
Mailto: <jimamodeo@cox.net>

-

Dieter, hier meine ursprüngliche message auf Deutsch - Hoffnung, die es zu Ihnen klar ist.

Mir wurde Ihr Name von Trevor Hein als jemand gegeben, der viel Forschung auf der Sommerfeld Familie im gegenwärtigen westlichen Teil von Polen getan hat. Meine Familien Forschung hat mich nach Rogasen im späten 1700s und im frühen 1800s geführt. Meine GGG Großmutter war Antonina Sommerfeld. Sie war 1800 in einem kleinen Dorf nahe Rogasen geboren (ich habe die genauen Namensinformationen verlegt - ich suche nach ihr noch). Sie heiratete Stanislaus Witt, der Rogasen Stadtpolizist, 1817 ihn tragend 3 Kinder. Sie starb 1826 in Rogasen - entsprechend Familie Legende, in der Geburt. Ich holte diese Informationen von den Mikrofilmen, welche die Mormonen von den Kirchenaufzeichnungen plus meinen GG Großvater bildeten, von Adalbert Witts, von Wanderpass und von Trauingsheim ein - ich bin glücklich, Originalurkunden zu haben. Ich reiste nach Rogasen vor vier Jahren und fand ein Sommerfeld und einen Witt Beerdigung Plot im Rogasen Kirchhof. Ich habe eine Abbildung des Sommerfeld Plots beigefügt. Wenn Sie irgendeinen Rat oder zu teilen Informationen haben, würde es in hohem Grade geschätzt.