SOMMERFELD-FORUM

-------------------------------------------------------------------------------------

Hello Dieter;

I am writing you regarding the Sommerfeld family.
I am interested in more information on your Sommerfeld family;
do you know if any of your family went to USA ?

I'm asking because I found some Sommerfeld married to either
STREESE or a KADING family in some early German church
records in Wisconsin.

STREESE and KADING are in my family line,
from Soldin-Pyritz-Brandenburg areas former Germany.

Thank you for your time.

Sincerely, Pam in California, USA
Mailto: pgosl(at)comcast.net

-------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28. Dezember 2011

Lieber Dieter,

ich schickte Dir letzten Monat eine E-Mail, aber da ich nicht deutsch spreche,
brauchst Du vielleicht eine Übersetzung. (Jemand aus der Liste übersetzt für mich.)

Vor kurzem habe ich eine Kirche in Fond du Lac in Wisconsin besucht und ich glaube,
ich habe einen Heiratseintrag Deiner Sommerfeld Familie für Dich. Ich denke, sie
haben jemanden geheiratet, der mit unseren STREESE, KADING und FRIEDRICH Linien
verwandt ist.

Ich habe die Seite fotokopiert und kann sie Dir als Anhang schicken, falls Du an der
Information interessiert bist. Ich kann auch versuchen, einen Freund zu finden, der
Dir nähere Angaben zu der Kirche und / oder die Familieneinträge übersetzt, wenn
Du möchtest und Dir das direkt zukommen lassen.

Ich würde mich über Deine Nachricht sehr freuen und Danke für Deine Aufmerksamkeit.

Pam
Mailto: pgosl(at)comcast.net

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------