SOMMERFELD(T)-Landbesitzer 1772 / 1773.

[-sd-]

...........................................................................................................................................................

Landbesitzer-Listen > http://genealogy.drefs.net
Mailto: drefs(at)ix.netcom.com
...........................................................................................................................................................

Die von Reuben Drefs im West Prussian Land Register 1772 / 1773
aufgelisteten Daten enthalten folgende SOMMERFELD(T):

Lastname ..... Firstname ..... Town ....... Government Office
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOMMERFELD, Andres; Braunswalde, Kreis Stuhm, Westpreußen 18113119 6043 2913 181
SOMMERFELD, Daniel; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 461 12
SOMMERFELD, Friedr.; Baumgarten, Kreis Amt Christburg 18113030 6038 730 2
SOMMERFELD, Friedr.; Baumgarten, Kreis Christburg Stuhm 18113030 6040 584 3614
SOMMERFELD, Friedr.; Schönlanke, Kreis Neuhoff 18113087 6041 428 24
SOMMERFELD, Friedrich; Baumgarten, Kreis Amt Christburg 18113030 6038 725 2
SOMMERFELD, George; Wiwiork, Kreis Amt Graudenz Graudenz 18113042 6038 264 ?
SOMMERFELD, George; Wiwiork, Kreis Graudenz Graudenz 1811304272 6041 23 664
SOMMERFELD, Jac.; Altfelde, Amt Kl. Marienburg 18011035 6035 806 6
SOMMERFELD, Jac.; Gnogau, Amt Marienburg 18011034 6035 747 34
SOMMERFELD, Joseph; Hutt, Kreis Tolkemit 18011060 6036 505 10
SOMMERFELD, Martin; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 461 12
SOMMERFELD, Peter; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 461 12
SOMMERFELD'sche, Witwe; InselKruhe, Kreis Mewe 18113080 6041 250 2204
SOMMERFELDT, Christian; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 461 12
SOMMERFELDT, Dav.; Stalla Kl. Marienburger Werder 18011035 6036 18 3817
SOMMERFELDT, George; Brodsack, Amt Marienburger Werder 18011033 6035 671 5
SOMMERFELDT, Jac.; Wiwiork, Kreis Amt Graudenz Graudenz 18113042 6038 264 ?
SOMMERFELDT, Jac.; Wiwiork, Kreis Graudenz Graudenz 1811304272 6041 23 664
SOMMERFELDT, Joh.; Lackenwald, Amt Danz. Territ. 18011016 6035 144 9
SOMMERFELDT, Mich.; Radolin, Kreis Neuhoff 18113087 6041 445 18
SOMMERFELDT, Michel; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 461 12
SOMMERFELDT, Pet.; Pröbbernau, Amt Danzig 18011014 6034 634 2686
SOMMERFELDT, Tobias; Weßlincken, Amt Danziger Territitorium 18011022 6035 274 4
SOMMERFELDTIN, ____; Nicortzcka, Kreis Neuhoff 18113087 6041 460 12


...........................................................................................................................................................
Kritische, aber notwendige, begründete Anmerkungen hierzu von Siegfried Rambaum:

Schau selbst nach bei den 'Südpreußischen Landregistern' auf der Webseite von Reuben Drefs
http://www.genealogy.drefs.net/Introduction.htm

Zum Teil katastrophale Fehllesungen bei Ortsnamen (Beispiel: Gzunzig statt und neben Grunzig)
und Familiennamen (z.B. FRGER statt FREYER), die nicht mehr mit Schreibvarianten plausibel zu
erklären sind, sondern nur mit der Unerfahrenheit der Auswerter.
Dieser Eindruck bestätigt sich dann auch bei der Lektüre des Vorworts:

'Of particular concern are certain letters which in the old
German script could easily pass for a different letter:
e.g. the letter 's' old style looked like an 'h'. Thus the name
Zosek could also be Zohek, Bress could be Bresh, Kissmann
could be Kishmann, Kessler could be Keshler.'

Erfahrene Genealogen würden niemals die alte Schreibform des ß als sh lesen.

...........................................................................................................................................................
Hier ein Versuch meinerseits (-sd-) mit Hinweisen zur tatsächlichen Schreibung einiger Ortsnamen:

Braunswalde / Gosciszewo, Kreis Stuhm / Pow Sztum, Westpreußen
Brodsack / Chlebówka, Kreis Marienburg i. Westpr.
Stalle / Stalewo, Kreis Marienburg i. Westpr.
Pröbbernau / Przebrno, Kreis Elbing / Pow Elblag, Westpreußen
Pröbbernau / Przebrno, Kreis Danziger Niederung, Westpreußen
Gnojau / Gnojewo, Kreis Danziger Niederung, Westpreußen
Weßlinken / Wislinka, Kreis Danziger Niederung, Westpreußen
Radolin / Radolin, Netzekreis / Pow Pila, Brandenburg
Schönlanke / Trzcianka, Netzekreis / Pow Pila, Brandenburg
Wiewiorken, Landkreis Graudenz / Pow Grudziadz, Westpreußen