-----------------------------------------------------------------------------------------------
Christ. SOMMERFELD (Altersangabe zum Zeitpunkt der Auswanderung: 55)
* zwischen 1808-1812 aus Cartzig / Kartzig, Kreis Naugard, Pommern.
Louise SOMMERFELD (Altersangabe zum Zeitpunkt der Auswanderung: 54)
* zwischen 1809-1813 aus Cartzig / Kartzig, Kreis Naugard, Pommern.
Auswanderung von Bremen mit dem Schiff 'TRIS'.
Ankunft in New York: 20. Juni 1857.
---------
Quelle:
German Immigrants.
List of Passengers (YR-List) bound from Bremen to New York.
YR-List 57-0704 Ship 'TRIS', arrival NY 20 Jun 1857. Film # 175.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Chris. und Louise SOMMERFELD aus Cartzig.
Moderator:-sd-
MICHAELIS / SOMMERFELD > ausgewandert.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wilhelm Friedrich MICHAELIS was born on 1 April 1819 at Berlinchen, Germany.
He was the son of Carl Gustave MICHAELIS.
Wilhelm Friedrich MICHAELIS married Marie SOMMERFELD, daughter of Christian SOMMERFELD
and Charlotta (?), on 29 June 1845 at Berlinchen, Germany.
Charlotta (?) * 1802, + 1 September 1864.
As of 1857, Charlotta (?) was also known as Louise (?).
She died on 1 September 1864 at Cady Cemetery, Lawrence township, Wisconsin.
Christian Sommerfeld was born on 9 December 1802 at Königsberg, Germany.
As of 1802, Christian Sommerfeld was also known as Christian L. Summerfield.
He was naturalized on 3 November 1860 at Brown, Wisconsin; he was illiterate.
He died on 1 March 1894 at Cady Cemetery, Lawrence township, Wisconsin,
at age 91.
Children of Charlotta (?) and Christian Sommerfeld:
Henry SOMMERFELD.
Marie SOMMERFELD * 31 Mar 1822, + 5 Jan 1917.
Marie SOMMERFELD * 31 March 1822, * 5 January 1917.
She was buried in January 1917 at Cady Cemetery, Lawrence Township, Brown, Wisconsin,
at age 94.
Wilhelm Friedrich MICHAELIS was (an unknown value) in 1846 at Stellmacher
or wheel maker, Wollhaus, Germany.
He lived on 12 June 1853 at Carzig, Germany.
He immigrated on 20 June 1857. Ship 'Iris' (Name of ship 'Iris' could also be 'Tris'.)
Ship left Bremen, Germany. Embarkation Bremen, Germany. Capt CP Dietzen.
Steerage
manifest no 8959
Germans to America 1850-1874.
On board
Wilhelm Friedrich MICHAELIS, age 38.
Marie MICHAELIS, age 35.
Charles MICHAELIS, age 12.
Ferdinand MICHAELIS, age 4.
Christian SOMMERFELD, age 57.
Wollhaus now Parzensko (very tiny village).
Karzig now Karsko.
Karzig about 8 miles from Berlinchen.
Berlinchen now Barlinek.
Kreis (county) was Soldin.
Province was Brandenburg now Gorzowskie.
Sommerfeld was from Königsberg, Soldin, Brandenburg
now Mysliborz, Poland.
He was Tax Roll 1859 exists for farm
Middle of E 1/2 sec 19 town 23 range 20
W 1/2 of SW gr 20 acres in 1859.
He was ill with inflammatory rheumatism in 1896.
He was (an unknown value).
He died on 21 February 1896 at Lawrence township, Brown, Wisconsin, at age 76.
He was buried on 23 February 1896 at Cady Cemetery, Lawrence, Wisconsin.
Children of Wilhelm Friedrich MICHAELIS and Marie SOMMERFELD:
1) Carl August Herman MICHAELIS * 24 Apr 1846 at Wollhaus,
was baptized on 10 May 1846 at Germany, + 27 March 1930.
He lived at Oregon. He was a pump maker.
He died on 27 March 1930 at Soldiers Home, Los Angeles, California, at age 83.
He was buried on 27 March 1930 at 950 Sepulveda Blvd, Los Angeles,
California.
2) Caroline Wilhelmine MICHAELIS * 4 Dec 1847, + 27 Apr 1894.
3) Ferdinand Wilhelm MICHAELIS * 12 Jun 1853 at Carzig, Germany.
He died on 5 October 1867 at age 14; Drummer Boy in Civil War Lost Hand.
He was buried on 15 October 1867.
4) John Ernest MICHAELIS * 20 Feb 1858, + 6 Jun 1953.
5) William F MICHAELIS * 8 Apr 1860, + 12 Nov 1914.
6) Carolina Mary MICHAELIS * 8 Apr 1860, + 30 Oct 1942.
Quelle / source: http://www.jonsgen.com/pd1.htm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wilhelm Friedrich MICHAELIS was born on 1 April 1819 at Berlinchen, Germany.
He was the son of Carl Gustave MICHAELIS.
Wilhelm Friedrich MICHAELIS married Marie SOMMERFELD, daughter of Christian SOMMERFELD
and Charlotta (?), on 29 June 1845 at Berlinchen, Germany.
Charlotta (?) * 1802, + 1 September 1864.
As of 1857, Charlotta (?) was also known as Louise (?).
She died on 1 September 1864 at Cady Cemetery, Lawrence township, Wisconsin.
Christian Sommerfeld was born on 9 December 1802 at Königsberg, Germany.
As of 1802, Christian Sommerfeld was also known as Christian L. Summerfield.
He was naturalized on 3 November 1860 at Brown, Wisconsin; he was illiterate.
He died on 1 March 1894 at Cady Cemetery, Lawrence township, Wisconsin,
at age 91.
Children of Charlotta (?) and Christian Sommerfeld:
Henry SOMMERFELD.
Marie SOMMERFELD * 31 Mar 1822, + 5 Jan 1917.
Marie SOMMERFELD * 31 March 1822, * 5 January 1917.
She was buried in January 1917 at Cady Cemetery, Lawrence Township, Brown, Wisconsin,
at age 94.
Wilhelm Friedrich MICHAELIS was (an unknown value) in 1846 at Stellmacher
or wheel maker, Wollhaus, Germany.
He lived on 12 June 1853 at Carzig, Germany.
He immigrated on 20 June 1857. Ship 'Iris' (Name of ship 'Iris' could also be 'Tris'.)
Ship left Bremen, Germany. Embarkation Bremen, Germany. Capt CP Dietzen.
Steerage
manifest no 8959
Germans to America 1850-1874.
On board
Wilhelm Friedrich MICHAELIS, age 38.
Marie MICHAELIS, age 35.
Charles MICHAELIS, age 12.
Ferdinand MICHAELIS, age 4.
Christian SOMMERFELD, age 57.
Wollhaus now Parzensko (very tiny village).
Karzig now Karsko.
Karzig about 8 miles from Berlinchen.
Berlinchen now Barlinek.
Kreis (county) was Soldin.
Province was Brandenburg now Gorzowskie.
Sommerfeld was from Königsberg, Soldin, Brandenburg
now Mysliborz, Poland.
He was Tax Roll 1859 exists for farm
Middle of E 1/2 sec 19 town 23 range 20
W 1/2 of SW gr 20 acres in 1859.
He was ill with inflammatory rheumatism in 1896.
He was (an unknown value).
He died on 21 February 1896 at Lawrence township, Brown, Wisconsin, at age 76.
He was buried on 23 February 1896 at Cady Cemetery, Lawrence, Wisconsin.
Children of Wilhelm Friedrich MICHAELIS and Marie SOMMERFELD:
1) Carl August Herman MICHAELIS * 24 Apr 1846 at Wollhaus,
was baptized on 10 May 1846 at Germany, + 27 March 1930.
He lived at Oregon. He was a pump maker.
He died on 27 March 1930 at Soldiers Home, Los Angeles, California, at age 83.
He was buried on 27 March 1930 at 950 Sepulveda Blvd, Los Angeles,
California.
2) Caroline Wilhelmine MICHAELIS * 4 Dec 1847, + 27 Apr 1894.
3) Ferdinand Wilhelm MICHAELIS * 12 Jun 1853 at Carzig, Germany.
He died on 5 October 1867 at age 14; Drummer Boy in Civil War Lost Hand.
He was buried on 15 October 1867.
4) John Ernest MICHAELIS * 20 Feb 1858, + 6 Jun 1953.
5) William F MICHAELIS * 8 Apr 1860, + 12 Nov 1914.
6) Carolina Mary MICHAELIS * 8 Apr 1860, + 30 Oct 1942.
Quelle / source: http://www.jonsgen.com/pd1.htm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------