Krzysztof SOMMERFELD oo Ewa SZEMING.

Moderator: -sd-

Krzysztof SOMMERFELD oo Ewa SZEMING.

Beitragvon -sd- » 10.07.2013, 23:58

Vorabbemerkung: Die nachfolgende Datenzusammenstellung stützt
sich auf Annahmen aufgrund der vorliegenden Personennennungen.
Dieter Sommerfeld


----------------------------------------------------------------------------------

Krzysztof SOMMERFELD
oo 1836 in der Kath. Kirche von Izbica Kujawska
Ewa SZEMING. ..... Eva SCHIMMING ???

Quelle:
Kath. Gemeinde in Izbica Kujawska, Eintrag 67 / 1836.
Heiratsregister / Posen-Projekt:
http://poznan-project.psnc.pl/search.php

Sohn:
Samuel SOMMERFELD * 15. März 1841
oo am 8. September 1861 in Gostynin
Emilie HARTMANN * 17. September 1843 in Krzywiw, Gostynin.

Kinder der Eheleute Samuel Sommerfeld und Emilie geb. Hartmann:
Gustav SOMMERFELD * 1870 in Torczyn.
Rudolph SOMMERFELD * 23. August 1874 in Russisch Polen.
Eva SOMMERFELD * 16. August 1882 in Torczyn.
Emilie SOMMERFELD * 5. Juni 1885 in Torczyn.

----------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 6821
Registriert: 05.01.2007, 17:50

Re: Krzysztof SOMMERFELD oo Ewa SZEMING.

Beitragvon RALES » 19.07.2013, 17:56

Ich habe heute vom Archiv in Plock folgende Daten erhalten:
1. Akt urodzenia Teodora Zommerfeld, urodzonego we wsi Hynek, syna Samuila (28 lat) i Ernestyny urodzonej Hartmann (25 lat) małżonków Zommerfeld – r. 1869, nr aktu 5

Zu deutsch so viel wie:
Theodor Sommerfeld +1869 in Hynek, Gostynin Parish, Sohn von Samuel (28 Jahre alt, zum Todeszeitpunkt(?)) und Ernestine/a (Emilie??) Hartmann (25 Jahre alt, zum Todeszeitpunkt(?))

Vielleicht könnte das jemand übersetzen, der polnisch kann!?

Beste Grüße,
RALES
RALES
 
Beiträge: 8
Registriert: 07.07.2013, 20:23


Zurück zu Mittelpolen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast